The Bronx rapper celebrates her return home from a six-year bid with VIBE