Game also reveals how he wanted T.I. and Nas on the track, and whose verse was his favorite