HBO Latino x Pedro Capo: En Letra de Otro HBO Latino x Pedro Capo: En Letra de Otro
Getty Images for HBO

Pedro Capo Sings New Life Into Classic Latin Pop Tracks From The '90s

What do Selena, Chayanne and Calle 13 have in common?

What do Selena, Chayanne and Calle 13 have in common? They were all Pedro Capo's muses for his En Letra De Otro HBO Latino special premiering Aug. 11.

The throwback-like special features some of the most iconic Spanish-Language songs from the '90s that will have you singing along while strolling through memory lane. After having the inception for this idea a few years back, Capo and his label, Sony Music Latin, decided to take the project to the next level by partnering with HBO Latino in hopes of bringing a live performance to the viewers.

To draw inspiration for the project, Pedro headed to Mexico where he found it appropriate to have a fresh approach for each song. “Pop music was very strong in Mexico during the '90s, so that’s why I decided to record it there," said the Puerto Rican musician.

VIBE Viva briefly caught up with the man of the hour before his performance at the HBO Latino x Pedro Capo: En Letra de Otro event at La Marina.

VIBE Viva: You are taking old hits and reimagining them in your own way. Where do you find the balance of speaking to that target audience and speaking of your experience?
Pedro Capo: To be honest, I don't try to speak and target who my "audience" is. I just do my thing. I try to deliver my proposal, what I'm feeling, what I'm having fun with and what I can be honest with. I'm having fun and I rediscovered these tunes that were part of the soundtrack of my generation. Some of them I liked, some of them I did not, but that's been the amazing part. They were huge hits so there was something good about them right? So I've gotten to discover that and learned the greatness of those songs in my own shoes. That's why its called 'En Letra De Otro' it's like en el traje de otro. It's like being in somebody else's shoes. It's taken me to a place of utmost admiration and respect to my peers and I hope they enjoy it and I hope everyone connects with it. It's an honest, unpretentious approach. I'm not trying to make better versions, just my point of view about them.

People will be able to see your interpretation of the project. People have created these images in their minds of these iconic songs. What can we expect to see from your reimagining these hits in the HBO special?
I think it's straight up guts, it's visceral. I feel like I always wanted to portray a live sound in my album and something was always missing to translate that sound to a studio. It's hard, so we decided to make the album what we shot live. The whole album is what you see in the HBO special. Everything that you see was recorded live visually with audio. I hope people connect with the spontaneity of the moment.


From the Web

More on Vibe

Jeezy speaks onstage during day 1 of REVOLT Summit x AT&T Summit on September 12, 2019 in Atlanta, Georgia.
Photo by Paras Griffin/Getty Images for Revolt

Jeezy Lands 'Worth A Conversation' Talk Show On Fox Soul

Rapper and entrepreneur Jay “Jeezy” Jenkins has teamed up with FOX Soul for his very own talk show, Worth A Conversation with Jay “Jeezy” Jenkins. Set to premiere next month on the live and interactive streaming channel, Worth A Conversation aims to hold conversations on topics that resonate within the Black community and intersect entertainment, politics, social justice, sports, and more.

“It has been my passion and my drive to inspire, motivate, and educate my culture," said Jenkins in the official press release. "Every song I’ve ever written, every word I’ve uttered came from a real place and this is no different. Worth A Conversation is self-explanatory. I will talk about issues that directly affect my culture and it’s people. From the front porch conversations to real-life situations, Worth A Conversation is bridging the gap. I’m excited to be a part of the FOX Soul family and can’t wait to introduce you to Jay “Jeezy” Jenkins.”

It's no surprise that Jeezy is taking the hosting route. His fiancée Jeannie Mai serves as a co-host on the daytime syndicated talk show, The Real, which began it's run on the FOX network. Guess it's safe to say talk show hosting will soon be family business.

On the production end, Jeezy will serve as the show's executive producer alongside Solomon Fornie and Travis Garrett, and Jill King will serve as showrunner and executive producer.

Debuting October 14th at 7 pm PT / 10 pm ET, Worth A Conversation will be streamable on the FOX Soul app (on your mobile app or smart TV) or on

Continue Reading
Frazer Harrison/Getty Images

Yara Shahidi Cast As Tinker Bell In Live-Action ‘Peter Pan’

Grown-ish star Yara Shahidi will portray Tinker Bell in Disney's forthcoming live-action version of Peter Pan, Deadline reports. The cast of Peter Pan and Wendy, directed by David Lowery, includes Oscar-nominated actor, Jude Law, as Captain Hook.

The casting of Shahidi, who is Black and Iranian, marks the first time that a person of color has portrayed the character, previously played on the big screen by Julia Roberts in Hook, a 1991 live-action reimagining of the classic fairytale.

Peter Pan & Wendy will be Shahidi’s second major feature film behind 2019’s The Sun is Also a Star. The 20-year-old actress scored her breakout role in ABC's Black-ish prioer to landing the spin-off Grown-ish. Additionally, Shahidi has appeared on several other hits TV shows such as Scandal, Family Guy, and Wizards of Waverly Place.

The release date for Peter Pan and Wendy is unclear but the film will reportedly debut in movies theaters versus an on-demand release.

Continue Reading
Getty Images

Chris Rock, Megan Thee Stallion Sign On For ‘SNL’ Season Premiere

Chris Rock is returning to Saturday Night Live as host of the upcoming 46th season. The 55-year-old comedian will helm the season premiere next week with Meghan Thee Stallion as the musical guest, NBC announced on Thursday (Sept. 24).

Airing on Oct. 3, the season premiere marks SNL’s return to its headquarters at Rockefeller Center since March. The long-running sketch comedy show went virtual last season due to the COVID-19 pandemic.

The show will also be Megan’s first time performing solo on the SNL stage (she previously made a guest appearance with Chance the Rapper last November).

October. [email protected] @theestallion

— Saturday Night Live - SNL (@nbcsnl) September 24, 2020

Rock, who has hosted the SNL three times, was a cast member from 1990 until 1993. After SNL, Rock joined the cast of In Living Color, and embarked on a successful career in stand-up comedy.

But he's not  the only In Living Color alum heading back to SNL this season. Jim Carrey has signed on to play former Vice President and presidential hopeful, Joe Biden, on the show.

Continue Reading

Top Stories