Gente De Zona, VIBE VIVA Profile
Getty Images

Cuban Duo Gente de Zona Are Transforming Urbano And Making Latinx Music History

Their roses might've arrived 15 years later, but Gente de Zona want to spread the power of reggaetón cubano. 

Gente de Zona is revolutionizing Latinx music like no other Cuban artist has in modern history.

The Grammy award-winning Havana duo, made up of director Alexander Delgado and Randy Malcom, captured international attention in 2014 with the release of their mega-hit “Bailando” with Enrique Iglesias, a tropical earworm that landed at the No. 12 spot of Billboard’s Top 100 chart, signaling the return of Latin urban music three years before Luis Fonsi and Daddy Yankee’s “Despacito” guaranteed the explosive comeback.

Since then, the group, which was the first act signed to Marc Anthony’s entertainment company Magnus Media, has continued to churn out massive successes. There’s “La Gozadera,” the Anthony-assisted, upbeat love letter to Latin America that picked up an award for "La Combinación Perfecta" at the 2016 Premios Juventud; the Latin AMAs-nominated “Traidora,” also featuring the Puerto Rican salsero; the Billboard Hot Latin Songs chart-landing "3 A.M," another banger collaboration, this time with Mexican duo Jesse & Joy; and the Latin pop jam “Ni Tú Ni Yo" with Jennifer Lopez– just to name a few.

With each global hit, Gente de Zona has helped introduce new audiences to reggaetón cubano, a style of the urban genre that’s unique from the more popular riddims of Puerto Rico, the Dominican Republic, Panama and now Colombia. Cubatón, as it has been dubbed on the Caribbean island, blends classic reggaetón beats with Cuba's traditional musical styles, like son, timba and guaguancó, and pairs the joyous soundscapes with more family-friendly lyrics than the grime of old-school reggaetón and new-wave Latin trap.

Gente de Zona’s addictive strains, recorded and performed with a live band, has torn through geographical and political barriers in ways previously unseen. While Latinxs and Latin Americans alike agree that cubanas Celia Cruz and Gloria Estefan are reinas of salsa and Latin pop, respectively, both women reached worldwide renown after their exile from Fidel Castro-controlled Cuba to the U.S.

But with easing political tensions between the two nations and talent capable of energizing the planet whole, Gente de Zona has been able to achieve superstardom that extended outside of the Antilles, into the 50 states and beyond– all while initially residing in Cuba. The feat, alone exceptional, is made all the more astounding for fellas creating music in the oft-condemned and devalued urbano genres.

VIBE VIVA chatted with Delgado and Malcom at the Sony Music Entertainment office in San Juan, Puerto Rico, where the pair was preparing to give their first solo concert on the island. Walking in singing Gomba Jahbari's reggae en español knockout "Acho Puñeta," just like every other Boricua this fall, we had a lively conversation on the duo’s rise to global fame, creating space for cubatón in the urbano musical takeover, gaining inspiration from the genuine joy that lives in the pulse of the Cuban people and their forthcoming album, Otra Cosa, among so much more.

__

Gente de Zona has been around for more than 15 years, but you really started gaining global success in about 2014, with the smash hit “Bailando.” How do you think you were able to break into the international scene in a way many Cuban artists haven’t been able to in the past?

Randy Malcom: “Bailando” is a really good song, but I think what it did was give us the opportunity to really express what Gente de Zona is, right? It helped us get out of anonymity because it was a great song and it showed the identity of who is Gente de Zona. Our magic, the sealing of our style of music with our distinct voices, is what attracted an international audience.

I had the pleasure of visiting Cuba several times this year and was immediately drawn to the style of reggaetón being made there because it's much different from what we hear coming out of Puerto Rico, the Dominican Republic, Panama and now Colombia. It’s been described as cubatón, but what exactly is that? How would you describe it?

Alexander Delgado: When reggaetón came to Cuba from Panama, back when El General was making music, we called what we were creating cubatón because we maintained our roots. Cuban artists mixed Cuban music with the reggaetón base and created something organic.

Randy: We mixed urban elements with Cuban rhythms, like son, the timba and the guaguancó, and that's where the cubatón identity is.

I loved the artists I heard while in Cuba, but unfortunately, they’re not getting the same mainstream, international attention as other reggaetóneros. Who are some of your favorite less-known cubatón artists and acts that you think people should keep on their radar?

Randy: Many! Well, from our generation, I believe that El Micha is now expanding to the rest of the world. El Chacal and Jacob Forever, too. There are a lot of us from this generation doing it.

Alexander: I think that Gente de Zona entering the international market has allowed other artists to create a space for themselves there, too. For example, in Miami, there is now a radio station that promotes reggaetón from Cuba. Through that, we have been able to participate in a lot of events and shows, and I think in the next year we will have a bigger position in the international audience.

You were recently the focus of an HBO special, Gente de Zona: En Letra de Otro, where you had the opportunity to return to Alamar, a community in Havana where you grew up, to perform classic Latin hits. What was this like for you, being back where everything started?

Randy: Oh, it was incredible. It was a lot of songs we heard as kids. And the good thing is that HBO and Sony allowed us to choose the songs we wanted. It wasn't strict. It was very free: we pick the songs and perform them in the manner that we want. Alexander chose five songs and I chose five songs, and we brought these classics to 2018.

But it was still very cubano, with us putting in all of the elements that we just talked about, the son, the guaguancó, the bolero, and it was an incredible experience. And to film it in Cuba with HBO made it even better. That made it everything, all the memories we had there in that place growing up.

I know when you first started off in Havana, some people were confused about your style, rapping over classic Cuban rhythms. Why did you keep doing this style of music despite the pushback?

Alexander: The early critics showed us that we were capable of doing this but that it was just a matter of time. When we first started, we didn’t have a lot of time to work and only had about three or four songs, and I never felt that was sufficient for the people to understand the potency of the artists that we were.

I think that with time, well, really, I think that because of the first initial experience where no one had faith in us, we had the opportunity of time, to sit in the studio and dedicate our time to this. We always maintained the faith in our chemistry and that we can do this, and we did.

And being back recently, how is it received there now?

Alexander: It’s a huge difference. Everyone who said no to us is feeling it. [Laughs]

Randy: You can really feel the change, and we felt it, too. We made our music, and in the past, it was just Cubans singing along to it, but now in every concert we have people in every country who are singing, dancing and enjoying it, too. It’s incredible.

Being in Cuba, I witnessed joy as I had never seen it before, and I also feel and see it in your music. Where do you think this genuine happiness and zest for life comes from?

Alexander: This is just our culture. We have a culture that is very family-oriented, very traditional, very much about living together. That idea where children leave the home at 18 years old doesn’t exist in Cuba. You stay living there until you die. [Laughs] It’s true even in relationships.

You can get a divorce and still live together. [Laughs] So that’s our culture. We can say these things and laugh at ourselves for them. And it’s very difficult to be Cuban. It’s not like how it is in other parts of the world. Everywhere has its problems, but in Cuba, we know problems and we know how short life is, so you have to enjoy yourself. If you’re not laughing, life will slip by you without you even realizing it.

Last year, you embarked on your first U.S. tour. While Cuban exiles have done this in the past, it’s definitely not as common for expats like yourselves. What does this mean to you, understanding the history of political conflict between these two nations and yet the vast Latinx community in the U.S. that loves you?

Randy: It was incredible. We knew there were a lot of Cubans in the U.S. When we did shows, we’d go to where we knew Cubans had arrived, mostly Florida or New Jersey or New York, areas where there were already established Cuban communities. But after our album Visualízate won a Grammy and “La Gozadera” became one of the most-listened-to songs in the world in 2016, we went on a tour around the U.S. I think we went to more than 20 cities, and it was an amazing feeling. I didn’t know there were so many people in the U.S. who listened to Gente de Zona, that it was more than just Cubans.

In your wildest dreams, did you anticipate touring the U.S.?

Randy: I think so. We knew that the people were aware of who Gente de Zona was and we knew people wanted to see this tour. They were writing us letting us know this is what they wanted. So it was finally time to do this.

And now you'll soon hit the stage in Puerto Rico. As the saying goes, “Cuba y Puerto Rico, de un pajaro las dos alas” (“Cuba and Puerto Rico, from one bird the two wings”). Why did you want to perform here?

Alexander: First, we weren’t satisfied with the three times we were here previously because we were invited for special events with our performances lasting about 10 to 15 minutes, and fans can’t receive the full Gente de Zona experience within that time.

Time is really important to our shows. For an island where people are familiar with our music and who we are, but aren’t familiar with how we can put on a show, we thought it was time for that. And we wanted to be in Puerto Rico because we know that Puerto Rico is one of the strongest countries in music of all Latin America, so we thought it was the moment for them to see us live and really see what we are capable of doing.

I want to switch back to music. You recently dropped “Te Duele,” a song about an ex who hurt you and is now attempting to come back into your life. What do you do when you are in this situation: entertain or ignore her?

Randy: It depends on the person and the situation, and it's a situation that can happen to anyone. It's part of life. It's happened to me, it's happened to him and I'm sure it's happened to you. And what we like to do is convey the stuff that happens in real life in our music, so that people can identify with it and feel good about it, whichever part resonates with them.

Along with “Te Duele,” you also recently released “Lento” with Thalia and “Nadie Como Yo” with Malu Trevejo. What can you tell us about what you are currently working on?

Randy: We just released a song and music video with El Micha, who I consider as one of the best Cuban urban artists right now, called “Hazle Completo el Cuento.” This song is going to be a part of our next album, which is called Otra Cosa.

I can't say much more about it other than it's something we are working on, and there will be more reggaetón and maybe trap, because this is where the industry is right now.

Exciting! Talking about reggaetón and Latin trap, we see a lot of collaborations among these genres. We can have six artists on one song or remix. You’ve worked in the past with a lot of major pop stars and salseros. You just noted that you recently worked with El Micha, but can we expect more of this, collaborations with other reggeatóneros?

Alexander: Yes, yes, definitely! What I think is that we can adapt to what they do, but I sometimes see it’s a little difficult to adapt to what we do, because it’s a little more complicated. But we can do trap or reggaetón. That’s the advantage of having live music.

Urbano music has exploded in recent years, but trends, as we know, often come and go. In 10 to 20 years from now, where do you see Gente de Zona and what do you hope the people are saying about this group?

Randy: In 20 years, I’ll look a lot older and I hope to leave a legacy in music, in Cuban music for the world. I hope they’ll talk about Gente de Zona as something that revolutionized music and the entire world.

Twenty years, that’s a lot of time. My kids will be older, and maybe they’ll be the ones taking over this. I’ll just sit back and drink my coffee while telling them the history of what was and what is Gente de Zona.

From the Web

More on Vibe

Nick Rice

25 Hip-Hop Singles By Bomb Womxn Of 2019

Nothing hits like a rapper talking their sh*t, especially if she happens to be a womxn. There's a confidence that oozes out from the speakers and into the spirits of a listener open to that addictive feminine energy. This year, we got to see this in a big way thanks to the crossover success of a batch of very different womxn in rap. There's the hot girl also known as Megan Thee Stallion who balances her college courses while grabbing up Billboard chart-topping hits; new mama Cardi B proves you can really have it all and make history at the same time (a la her solo rap Grammy win) and Lizzo, who constantly pushes what it means to be a "rapper" with her style of vibrant pop music.

In 2018, VIBE presented a year-end list dedicated to albums by womxn and this year continues that tradition of spotlighting some of our favorite womxn– who happen to rap. The term "female rapper" has become sour by the minute, with many artists in the game refusing to pair their gender to an artform seemingly jumpstarted by a black womxn. “I don’t want to even be a female rapper,” CHIKA told Teen Vogue recently. “I’m a rapper. So for someone to have a qualifier like that and throw it out there so publicly — it feels really backhanded. I don’t like [it].” She isn't the only one. As hip-hop continues to dominate pop culture, the womxn in the genre are demanding respect for the craft. Here's a list comprised of some of our favorite songs that hit the charts or slipped under the radar.

Enjoy.

Continue Reading
Nick Rice

The 25 Best Latinx Albums Of 2019

As we inch closer to the end of another memorable chapter in music, the Spanish-language gap gets bigger by the day. To anyone who believed reggaeton's second coming or Latin trap was a trend were gravely mistaken as artists across the diaspora found success on the charts and in the streaming world. Artists like Bad Bunny, Rosalía and J Balvin continued to thrive off last year's releases while dropping memorable singles (and joint projects). Others like Sech broke the mold for the marriage of hip-hop and reggaeton with Panamanian pride. Legends like Mark Anthony and Ivy Queen reminded us of their magic while rising artists like Rico Nasty, DaniLeigh and Melii provided major star power and creative visuals for their tunes. Latinx music has continued to push boundaries and the same goes for our list.

Enjoy our ranking of the 25 best Latinx albums of 2019.

Continue Reading
Christopher Furlong/Getty Image

Kidnapped UPS Driver's Family Blames Florida Police For His Death

As an investigation kicks off involving several police officers and armed robbers, the family of Frank Ordoñez is demanding more than just answers about the father of two's tragic death.

On Thursday (Dec. 5), Ordoñez was killed when officers and two armed men exchanged gunfire in Broward County, Florida after the suspects robbed a jewelry store. Police were notified of what transpired at Regent Jewelers through a silent holdup alarm at 4:17 pm, Police Chief Edward J. Hudak Jr. told CNN.

The men identified by the Miami FBI as Lamar Alexander, 41, and Ronnie Jerome Hill, 41, left the store and hijacked Ordoñez's truck and fled at least 25 miles on the interstate. Police followed the truck as the chase was aired live on television. After coming to an intersection around 5:35 pm, the UPS truck stopped. The 27-year-old tried to escape but was killed in the gunfire the officers had with Hill and Alexander.

The FBI identifies the two deceased individuals responsible for yesterday's jewelry store robbery, carjacking/kidnapping and shootings as Lamar Alexander, 41, and Ronnie Jerome Hill, 41, both of Miami-Dade County. If anyone has information about these crimes, call 1-855-352-7233

— FBI Miami (@FBIMiamiFL) December 6, 2019

Bystander footage revealed 11 officers were involved in the shooting with some of them using bystander vehicles to shield themselves for a better defense. An unidentified bystander was also killed in the shooting. It's currently unknown if Ordoñez and the other victim were hit with bullets from police or the armed suspects.

https://twitter.com/kevinreinosoo/status/1202742863785840645

Ordoñez's family has shared their grief and confusion over what happened and questioned how the police reacted to the incident."For this to happen, I think, is just unnecessary," Joe Merino, his stepfather told NBC's Today show. "Other tactics should have been applied, and they weren't, so when I say the word devastated, it's an understatement."

Ordoñez's brother Roy said he "was just going to work to provide for his two little girls," by taking over someone else's shift. It was also his first time as a driver in his five-year employment with the company. Roy launched a GoFundMe to cover funeral costs as well as an education fund his brother originally had with UPS. "Please don't let my brother's death be for nothing," he said. "Police need to be held accountable." So far, the GoFundMe has raised over $50,000–well ahead of the family's request of $20,000.

"It's a nightmare. It's a bad dream that I hope to wake up from and see him here." Joe Merino the stepfather of UPS driver Frank Ordonez pic.twitter.com/TXTbfK4Lx0

— WSVN 7 News (@wsvn) December 6, 2019

His sister Genny Merino blamed the police for their brother's death."Today I lost my brother, because of the negligence and stupidity of the police," Merino posted on Twitter with a video memorial. "Instead of negotiating with a hostage situation they just shot everyone. (Including my brother) please retweet this so everyone can be aware of how stupid these cops are."

Today I lost my brother, because of the fucking negligence and stupidity of the police. Instead of negotiating with a hostage situation they just shot everyone. (Including my brother) please retweet this so everyone can be aware how stupid these cops are. pic.twitter.com/DyFN2ZUoAX

— genny♡ (@geneviemerino) December 6, 2019

The FBI, as well as The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, are both investigating the incident.

Ordoñez's family aren't the only ones questioning the actions of the police. Supporters of the GoFundMe called out the police as well. "Que descanses en paz Hermano.... Condolencias para ti y tus seres queridos. Que mal ejemplo estas chotas de la ley de Estados Unidos valen pa puro SORPETES!!," one supporter said which translates roughly to: "May your brother rest in peace. Condolences to you and your loved ones. The law enforcement in the United States sets a bad example, purely surprised!"

Ordoñez's employer UPS was also met with criticism for praising the efforts of the law enforcement for the incident. "We are deeply saddened to learn a UPS service provider was a victim of this senseless act of violence," they said in a statement on Twitter. "We extend our condolences to the family and friends of our employees and the other innocent victims involved in this incident. We appreciate law enforcement’s service and will cooperate with the authorities as they continue the investigation."

https://twitter.com/UPS/status/1202778926155751426

See the reactions below.

Not sure there's a better illustration for how little your boss cares about you than UPS thanking the cops for shooting their driver to death

— tinybaby (@tinybaby) December 6, 2019

https://twitter.com/freedaaron/status/1202986421339996160

This is a weird way to spell “We are deeply saddened to learn Frank Ordonez, a UPS employee, was a victim of negligent police officers who murdered him and another innocent bystander today. We will ensure his family, especially his two young daughters, are financially cared for.” https://t.co/2kkRJQuB1Y

— Grace (@graceporta) December 6, 2019

Continue Reading

Top Stories